2015-12-01

LINE stamp.





LINEスタンプ販売開始のお知らせです。


11月末より販売中です。

こちらのリンクから確認できるかと思います。



LINE アプリからの購入の場合は、スタンプショップ→検索『やまなかみほ』『torangcolong』からご覧頂けます。




盛りだくさんで楽しい仕上がりになりました。

良かったら是非ご覧くださいませ。



2015-11-09

2016 CALENDAR



すっかり秋も深まりましたね。


まさか次の投稿で2016年のカレンダーのお知らせをするなんて、思いもよらず…!
今年は年を越してからのお知らせにも関わらず、たくさんのご注文をありがとうございました!

(あるはずのない11/31があるカレンダーを発送してしまっているようです。お手にとられた方々、大変申し訳ございませんでした。)



3人きょうだいになると3倍以上の忙しさよ!とよく言われる通りで、今年もまた今頃のお知らせになってしまいましたが、カレンダーの販売を開始します。




今年は初めて、印刷を外注でお願いしました。
耐久性もあがり、使いやすくなっているかと思います。


大きさは、閉じた状態でA4(210×297)、見開き2ヶ月の壁掛けタイプです。
価格は、700円(送料別)とさせていただきます。



友人や知人の店舗で販売もさせて頂くことになりましたが、昨年同様こちらのBLOGの右のMessage欄から、ご注文を受付中です。

お名前、メールアドレス、Message欄へ希望部数、ご住所を明記くださいませ。
折り返し、連絡をさせていただきます。

なお、発送は、11月中旬以降になります。








2015-01-25

Seesaw.



カレンダー、昨日(1/24)までのご注文で〆切とさせていただきました。
たくさんのご注文、本当にありがとうございました。

日本全国、北は宮城、南は宮崎まで…!
来年はもっとたくさんの方に手に取っていただけるようないいものに仕上げたいという気持ちがいっそう強くなりました。
これからの一年間の暮らしのお供をさせていただけること、とても嬉しく思っております。



写真は、長男が幼稚園の絵画の授業で製作して持ち帰った ‘シーソーあそび’
ライオン(どんぐりぼうし)と、自分たち三兄弟を作ったそう。
とっても可愛らしくて、長男も満足な笑顔で持ち帰ってすぐに見せてくれました。
きっと、想像通りに強烈であろうおチビさん達の魔の手の届かない高いところへ置いてあります…!

2015-01-19

Thank you ♡


1月も下旬…というにもかかわらず、カレンダーへのたくさんのお問い合わせ、本当にありがとうございます!


ここ数年はイラストのお仕事も、身内から頂くくらいでしか続けて来れませんでした。
今回改めて以前のBlogを所々読み返してみると、迷ったりしながらも好きなことを好きでいられて良かったと感じました。
支えてくれた家族や、友達にも感謝の気持ちでいっぱいです。

ひっそりとまた再開…と思っていた私のとっては想像以上の反響があり、ただただびっくり!そして、大変嬉しく思っております。
ご注文いただきました皆様、本当にありがとうございました!

.


以前は、定期的にお店に卸していたレターセットやカード類などの紙もの。
今後は、また製作したいと思っております。
またこちらでお知らせさせていただきますので、是非ご覧になっていただけたらと思います。

まだまだカレンダーは、注文可能です。
気になる方は、右欄のMessageよりお願い致します。
お問い合わせで多かった大きさですが、見開きで363×257、3ヶ月に1枚の壁掛けのものになります。

2015-01-18

2015 Original Calendar.




数年、お休みしていたカレンダーを今年は再会!と意気込んでいたものの、ありがたいことに秋からいろいろなお仕事が
り、結局仕上がりは年明け…。

家族や、身近なお友達のところへは旅立っていきましたが、来年は12ヶ月めくりのものを秋には販売できるように!と思っています。
今年は3ヶ月に1枚のカレンダーですが、書き込みもできて普段使いに好評です。

一応まだ受け付けは可能で、価格は、300円(送料込み)とさせていただいております。

お問い合わせは、右にあります”Message”より受け付けております。



我が家の三兄弟もおかげさまで元気いっぱいに成長しております。
三男も先日で1歳2ヶ月を迎え、次男はとうとう3歳!

3歳になった我が家のムードメーカーのことを少し…。

.

やんちゃで、ちょっと意地悪で欲張り。
だけど、とびっきり人懐っこくて、誰かの笑顔に寄り添うのが大好き!
本当に可愛い盛りの、彼。

9月に、お兄ちゃんと同じ幼稚園の未満児クラスへ入園したろには、まだいまいち会話もなりたちませんでした。
でも、持ち前の積極さできっと大丈夫!と太鼓判を押して送り出すことができました。
わたしに不安一つ抱かせなかったことは、彼の持って生まれた性格に秘められた才能の一つだと信じています。

今のこの気持ちを彼が大きくなって、たとえ衝突する日がやってきたとしても忘れないお母さんでいたいです。

これからの3歳の日々が、最近グンと成長した彼にはどんな景色に見えるのかな。
とても、とても、楽しみです。

2015-01-05

re:start



Blogを引っ越ししました。



振り返ってみると2007年1月からH.Pで日記としてブログを始めました。

子供が産まれて、そしてInstagramを始めてからはほぼ放置状態だったブログですが、イラストのお仕事を再開しはじめたことを機にリニューアルしてこちらに新しく設けることにしました。
遠方からのお仕事の依頼もあり、まとめてイラストを気軽に見て頂けるためにもH.Pも新たに作り直していこうと思っています。

どうぞ今年もよろしくお願い致します。






torangcolong “ トラン コロン ” と読みます。
学生時代からイラストレーションのイメージを表す言葉として、添えてきた造語です。
こころのリズムが弾むきっかけのひとつになるような、あたたかいイラストレーションを描いていきたいと思っています。

•5歳の息子に“TORANGCOLONG”と書いてもらいました!